นิยายนกปากซ่อมดง ผู้เขียน กีย์ เดอ โมปัสซ็องต์ ผู้แปล นิสิตา รวมเรื่องเล่าลุ้นระทึก ที่จะทำให้คุณถึงกับสะท้ายเยือก!! 16 เรื่องด้วยกัน เป็นเรื่องเล่าที่กลุ่มผู้ดีนักล่านกปากซ่อมดงร่วมกันเล่าในวงอาหารค่ำ เพื่อเป็นการทดแทนแก่ผู้ร่วมโต๊ะคนอื่นๆ หลังจากรับประทานหัวนกอันแสนโอชะ ผู้เขียนคัดเรื่องสั้นทั้ง 16 เรื่องมาเพื่อแสดงตัวตนของเขา และชี้ให้เห็นว่าในดินแดนอันสวยงามนั้นชีวิตโหดร้ายได้เสมอ เขาเป็นเยื่อของโรคร้ายที่กัดกินเขาตั้งแต่อายุ 27 ปี เรื่องสั้นของเขาจึงแสดงทั้งความหรรษา และความโหดเหี้ยม การล้อเล่นและฆาตกรรม การเสเพลกับชะตาชีวิต ความหลงตัวเอง ความเห็นแก่ตัว และอีกสารัดอารมณ์ ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นชีวิตในสายตาของคนที่รู้ซึ่งชะตาตนเอง สารบัญ - นกปากซ่อมดง - มอแร็งไอ้หมูโสมม - หญิงบ้า - ปิแยร์โรต์ - เมอนูเอต์ - ความกลัว - เรื่องล้อเล่นของชาวนอร์ม็องด์ - รองเท้าไม้ - หญิงซ่อมเก้าอี้ - ทะเลคลั่ง ฯลฯ