9786163144763 

 

รศ.ดร.พิมพันธุ์ เวสสะโกศล 

การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ 

224 

การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ การแปลเป็นเครื่องมือสำคัญอย่างหนึ่งที่ทำให้การสื่อสารไม่ถูกจำกัดความแตกต่างด้านภาษา มนุษย์สามารถรับข้อมูลข่าวสารตลอดจนเรียนรู้ชีวิตและวัฒนธรรมอื่นแม้จะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ปัจจุบันการแปลเป็นศาสตร์แขนงหนึ่ง ซึ่งมีการศึกษาค้นคว้าในเชิงวิทยาศาสตร์ โดยมุ่งให้ผลิตงานแปลที่มีคุณภาพได้ หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาด้านการแปลทั้งเชิงทฤษฎีในฐานะที่เป็นศาสตร์แขนงหนึ่งและฝึกหัดการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษในลักษณะที่มีการใช้จริง และประกอบด้วยหลักวิชาการแปล ที่จะช่วยให้ผลิตงานแปลที่มีคุณภาพ